【困った！】海外で病気になってしまった際に役立つ英語表現

Tweet

もしあなたが海外で急な病気やケガをしてしまったら、英語できちんと症状を伝えることができますか？

もし上手く自分の症状を伝えることができなければ適切な処置をしてもらえなかったり、病院までたどり着くのが遅れてしまう可能性が考えられます。
軽いけがや症状の場合はそれほど問題ではありませんが、もし緊急を要する場合は大変です。

これから海外移住や留学を考えている場合には、緊急事態の英語表現を覚えておくことは非常に重要なことです。
むしろ、通常の会話より先に緊急事態に備えた英語を習得しておくべきだと思います。

そこで、今回の記事では海外で病気になった際に役立つ英語表現をご紹介していきます。

ぜひ、この記事を皆様の海外生活の第一歩に役立てて頂ければ幸いです。

各国の救急番号は？

日本では怪我や事故病気などの救急の際には119に電話をしますが、もちろん世界共通ではありません。

自分の旅行や赴任先の国々の、救急の際の電話番号を調べておくのも重要な準備のひとつです。

ここでは主要各国の救急番号を掲載します。

オンライン英会話

【不安解消】海外旅行で役立つ！おすすめアプリベスト6選

https://オンライン英会話・.com/app/travel.html

これから夏休みも控えており、海外旅行に行く計画を立てている方も多いと思います。楽しみワクワクな反面、こと海外での旅となると不安もつきもの・・・。そんな時に役立つのはスマホアプリです！アプリは皆さんの海外旅行の不安を解消するための「良き相棒」になっ...

こんな時はどういう？

ここでは、絶対に覚えておきたい3つの重要表現をお伝えします。

体調不良で会社を休む場合にどのように英語で伝えればよいかをお伝えします。

次に救急車を呼んでもらうシチュエーションになったときはこのように言ってください。

ambulanceの発音は「エンビュランス」です。緊急事態に備えてこの言葉はしっかり覚えておきましょう。

次に病院に訪れた際の受付でのやりとり関する表現をご紹介します。

まず受付に行くと、このように話かけられると思います。

このように受付の方に聞かれたら、これからご紹介する具体的な症状を伝えます。

そしてその後、問診表に記入する流れとなります。

現在の症状を伝える表現

それでは早速体調不良の際の具体的英語表現のご紹介に入っていきます。

tiredは疲れたという意味もありますが,倦怠感を表す表現としても用いられます。

同じような表現に下記があります。

dizzyにはめまいと言う意味以外にも、ふらふらする、目まぐるしいと言った意味もあります。

ちなみにI `m not feeling good.は体調が悪い時には使いません。
goodは気分（感情）の良し悪しを表現する際に使います。

そしてもう一つ疑問がわく方も多いでしょう。I feel bad.ではだめなのでしょうか？ついついこの表現を使ってしまいそうでうが・・・。
実は、I feel bad.は不快感を表す表現です。全く意味が異なりますので注意が必要です。

症状が悪く、病気かもしれないと感じて体調不良を訴えるときはこのようにsickを使います。

conciousnessは発音がやや難しいですが

「コンシャスネス」と発音します。

熱中症は暑い地域では頻繁に表れる可能性があるのでぜひ、heat strokeは覚えておきましょう。

throatは喉という単語で、soreは痛みやただれの意味を表します。

stuffed upは詰まりを表す表現です。

下痢を表すdiarrheaは発音が難しいですが、「ダイアリィア」と発音します。
この場合はaが付かないので注意してください。

吐き気を表すnauseousも発音が難しいです。
「ナーシャス」と発音します。

吐き気をもよおしたり、お腹をくだしてすぐにトイレに駆け込みたいときってありますよね？そんな時にトイレの場所確認する言い回しです。
日本語と違って「トイレ」という表現をしないので注意が必要です。

ちなみに、公共の場でトイレを確認するにはrestroomを使いますが、他人の家などのトイレはbathroomを使います。

気分が悪くて少し休みたいときにはこのように申し出ましょう。

オンライン英会話

ちょっとした日常会話ができるといいなぁ

https://オンライン英会話・.com/taiken/nitijou.html

英語って話せると世界が広がると思うんです。そんなに難しい会話ができなくてもいいんですけど、ちょっとした日常会話とか自分が言いたいことを話せるといいなあ。特に旅行から帰ってきたときに、つくづくそう思いますね。以前、英語が話せる友達とロンドンに行った...

具合の悪い人に問いかける時の表現

まずは具合の悪そうな相手に対して、体調を確認したり声をかける時の表現です。

似たような表現ですが、体調を崩している相手に対して確認する時の表現はこのようになります。

熱があるかを相手に確かめるときはこのように伝えます。

体調の悪い相手に対して、横になることを勧める時の表現です。

医者にかかることをすすめる場合はこのように伝えます。

診療科の英語の名称

ここでは主な診療科の英語での名称をご紹介します。

難しい単語が多いので全部覚えるのは難しいと思いますが、保存版として控えておいて頂ければ役に立つかもしれません。

まとめ

いかがでしたでしょうか？

今回は海外で病気になった際に役立つ英語表現をご紹介しました。

まだまだ全然ご紹介しきれていないのですが、まずは体調不良で起こりがちな症状の表現を集めてみました。

また別の機会に怪我やもっと詳しい症状の表現方法をお伝えしたいと思います。
とにかく、慣れない地域では体調を崩しがちになると思いますので、ぜひ海外に行かれる前に,万が一病気になってしまったときの英語表現を覚えておいてくださいね。

オンライン英会話

オンラインで学べるビジネス英会話とは？

https://オンライン英会話・.com/business-eikaiwa/001.html

ビジネス英会話と聞くと、日常英会話よりも難しく、まず自分は日常英会話を学んでからビジネス英会話を学んだ方がよいのでは、などと考えていたりしませんか？もちろんビジネスを成功させることはとても難しいことなのですが、ビジネス英会話自体は難しいものではあ...