もしあなたが外国人の方に恋をしたらどうしますか？
どのようにアプローチしますか？
相手に自分に興味を持ってもらうにはどうしたら良いでしょうか？
現在は海外在住でなくても、日本国内ににも沢山の外国人の方が暮らしています。
ですので日常生活でも外国人と接する機会がとても多いです。
もし、あなたが現在恋をしているなら勇気をもって声をかけてみてください。
今回の記事では外国人に恋をした時に役立つ英語表現をご紹介していきます。
相手の興味を引くためのフレーズ
まずは興味のある相手に話すきっかけを作るシーンを想定した表現をご紹介します。
| ヘアースタイル変えましたか？
Did you change your hair style? |
もしあなたが良く行くお店の店員さんに恋をしているとしましょう。
話しかけるきっかけを探している場合に、もし相手の方が髪型を変えていたらチャンスです。
そのタイミングをきっかけに勇気をもって話しかけてみましょう。
髪型変えましたか？ぐらいであれば最初に話す話題としても全然不自然じゃないですし・・・。
言われた方は、ちょっとした自分の変化に気づいてもらえるのって嬉しいですしね。
| その髪型とってもお似合いですね。
Your hairstyle looks great. |
そして、相手が何か返事を返してくれたら、思い切ってその髪型を褒めてあげましょう。
もしこんな事を言われたら、あなたを意識してしまうかもしれません。
そして似合うと言われたら単純にもっと嬉しい気持ちになります。
| 今日は天気が良くていいですね。
How lucky it`s fine day! |
まずは無難に天気の話から切り出すのもアリですよね？
まずは挨拶程度から顔見知りの仲にはなれるでしょう。
| 前からお話してみたかったんです。
I want to talk to you for a long time. |
もし上記の会話で盛り上がったら、思い切ってこのように切り出すのもありかもしれませんよ。
結構ストレートな表現ですが、外国人の方であればこれぐらいストレートでも問題ないのかもしれません・・・。
相手を知るためのフレーズ
相手のことをもっと知りたい!とか彼、彼女の興味をもっていることは何なんだろう？
相手に近づくためには相手のリサーチも重要ですね。
趣味や興味のあることがわかれば話題も膨らむはずです。
そこでここからは相手をリサーチするのに使える英語表現をご紹介していきます。
| どこの国の出身の方ですか？
Where are you from? |
| 趣味はなんですか？
What kind of hobby do you have? |
相手の趣味が分かると戦略も練りやすいですよね。
映画が好きなら最新の映画の話題で盛り上がれるでしょうし、本が好きなら調べ上げて話を合わせることができますね。
仮に相手の趣味が映画だった場合にはこのようにつっこんで聞いてみましょう。
| どんな映画が好きなんですか？
What type movie do you like? |
| 好きな食べ物はなんですか？
What kind of food do you like? |
好きな食べ物が分かれば、仲良くなったら食事に誘うきっかけに繋げられますね。
| 苦手な食べ物はなんですか？
Do you have any foods you don`t like to? |
食事に誘う場合には、相手の苦手な食べ物もリサーチしておく必要もありますよね。
もし相手の嫌いなものを予約してしまったら、せっかくのデートも台無しになってしまいますので気をつけてください。
| お寿司のおいしい店があるんだけど、行ってみませんか？
I know an exquisite sushi restaurant. Would you like to go with me? |
外国人の方からしたら日本人が勧めるお寿司屋さんに興味を惹かれそうですよね。
| 休みの日はいつも何をしているんですか？
How do you do every weekend? |
この質問も定番ですが、もし一人で活動しているようでしたら、彼氏彼女募集中の可能性が高まりますね。
ある程度会話ができる関係になったら、聞いておかなければならない重要なことがありますね。
それは、相手が独身かどうかです。
ではその表現をお伝えします。
| 結婚しているんですか？
Are you married？ |
そして、この答が来たら一安心です。
| いいえ独身です。
No, I am single |
| はい、結婚しています。
Yes,I am married |
もしこの返答であったら、残念ですが諦めましょう( ;∀;)
さあ、相手が独身と分かった場合は引き続きリサーチを続けましょう。
| お住まいはどちら方面ですか？
Which direction do you live in? |
| 仕事は何をされているんですか？
What kind of job do you do? |
相手の職場や仕事上の出会いでない場合は、気になるのでぜひ聞いておきたい事項ですね。
| お酒は飲まれますか？
Do you drink liquor? |
この質問はある程度打ち解けてからの方が無難ですね。
そして次はこの質問です。
相手に彼氏や彼女がいるのか聞いてみないといけないですね。
ではそれを確認する表現です。
| 彼女（彼氏）いるんですか？
Do you have a girlfriend? |
皆さん、相手のの反応がNoということを祈りましょう。
相手にアプローチするためのフレーズ
それでは、ここからは具体的に相手にアプローチするための表現をお伝えしていこうと思います。
| 英語の勉強につきあってもらえませんか？
Do you spend some time for me to study English? |
これは誘いやすい表現ですよね、相手が外国人なので、英会話の勉強がしたいという理由はとても自然で誘いやすいですね。
| 今度お礼をさせてください。
I want to reword to you next time? |
何かを相手にしてもらったお礼に食事に誘うのもとても自然な流れで良いですね。
ぜひ相手に借りがある場合には活用したい誘い文言です。
こしてここからは、相手に積極的にアプローチしていく表現になっていきます。
| 電話番号を教えてもらえませんか？
Don`t you tell me your phone number? |
こちらは担当直入に電話番号を聞く表現です。
ちなみに今はⅬine等のSNSを聞く場合も多いと思いますので、Ⅼineを交換する時の表現はこうなります。
| Line交換しませんか？
Won`t you exchange Line number? |
日本にいる場合はLineの交換は必須ですね。
| 次の休日に一緒に過ごしたいです。
I want to spend next holiday with you. |
こちらの表現も担当直入ですが、ある程度の仲になったら思い切って誘うしかありませんね。
| 私、いつも一人で寂しいんです・・・。
I always feel lonely because I`m alone. |
この表現もかなり誘ってほしさ満載の表現ですね。
| お食事に連れていったもらいたいです・・・。
I want to be taken tp the restaurant with you. |
| 次は二人きりで会いたいです。
Ｉwant to be only with you next time. |
今回仲間内や集団での集まりだった場合には、次は二人きりでと誘ってみましょう。
| あなたの車に乗せてほしいです。
I want to ride on your car. |
| あなたのお家に行ってみたいです。
I want to go to your home with you. |
こちらもかなり踏み込んだ誘い文句ですね。思い切って切り出してみてください・・・。
そしてこれとは逆に、自分の家に誘う場合はこのような言い方をします。
| 私の家に遊びにきてもらいたいです。
I would like to invite you to my home. |
まとめ
いかがでしたでしょうか？
今回は恋をした時に役立つ英語表現集をご紹介しました。
今回は出会ったときやアプローチをする段階の表現を中心にご紹介しましたが
別の機会にもっと恋愛が発展した段階の英語表現をご紹介していきたいと思いますので、楽しみにしていてくださいね。
ぜひあなたが今外国人に恋をしている、もしくはこれから恋をすることがあったら、今日ご紹介した英語表現を役立ててみてくださいね。
それではまた。
